「スマレジ」などiPadを利用するPOSレジを導入した場合、トレタと同じiPadで使えますか

はい。まったく問題なく、同じiPadでご利用いただけます。